Jim Rutherford

Hartford Whalers acquire Date Anaheim Ducks acquire
Bates Battaglia
1998 4th round pick (#91-Josef Vasicek)
March 18, 1997
Mark Janssens
Toronto Maple Leafs acquire Date Hartford Whalers acquire
Kelly Chase
March 18, 1997
1998 8th round pick (#208-Jaroslav Svoboda)
Hartford Whalers acquire Date New York Islanders acquire
Derek King
March 18, 1997
1997 5th round pick (#115-Adam Edinger)
Hartford Whalers acquire Date Arizona Coyotes acquire
Chris Murray
March 18, 1997
Gerald Diduck
Hartford Whalers acquire Date Calgary Flames acquire
Steve Chiasson
1997 3rd round pick (#80-Francis Lessard)
March 5, 1997
Hnat Domenichelli
Glen Featherstone
1997 2nd round pick (#51-Dmitri Kokorev)
1998 3rd round pick (#62-Paul Manning)
Hartford Whalers acquire Date Philadelphia Flyers acquire
Kevin Haller
1997 1st round pick (#23-Scott Hannan)
1997 7th round pick (#169-Andrew Merrick)
December 15, 1996
Paul Coffey
1997 3rd round pick (#62-Kris Mallette)
Hartford Whalers acquire Date Washington Capitals acquire
Curtis Leschyshyn
November 9, 1996
Andrei Nikolishin
Hartford Whalers acquire Date Detroit Red Wings acquire
Paul Coffey
Keith Primeau
1997 1st round pick (#22-Nikos Tselios)
October 9, 1996
Brian Glynn
Brendan Shanahan
Hartford Whalers acquire Date Anaheim Ducks acquire
Kevin Brown
October 1, 1996
rights to Espen Knutsen
Hartford Whalers acquire Date Philadelphia Flyers acquire
Kevin Dineen
December 28, 1995
1997 3rd round pick (#62-Kris Mallette)
1997 7th round pick (#169-Andrew Merrick)
New Jersey Devils acquire Date Hartford Whalers acquire
Jocelyn Lemieux
1998 2nd round pick (#39-John Erskine)
December 19, 1995
Jim Dowd
1997 2nd round pick (#51-Dmitri Kokorev (Dmitry Kokorev))
Hartford Whalers acquire Date Vancouver Canucks acquire
Jeff Brown
1998 3rd round pick (#62-Paul Manning)
December 19, 1995
Jim Dowd
Frantisek Kucera
1997 2nd round pick (#34-Ryan Bonni)
Hartford Whalers acquire Date Tampa Bay Lightning acquire
1996 9th round pick (#231-Askhat Rakhmatulin)
December 1, 1995
Jeff Reese
Hartford Whalers acquire Date Dallas Stars acquire
Dan Kesa
1997 conditional pick
November 29, 1995
Robert Petrovicky
Hartford Whalers acquire Date Winnipeg Jets acquire
Nelson Emerson
October 6, 1995
Darren Turcotte
Hartford Whalers acquire Date St. Louis Blues acquire
Brendan Shanahan
July 27, 1995
Chris Pronger
Hartford Whalers acquire Date Los Angeles Kings acquire
1995 4th round pick (#85-Ian MacNeil)
May 31, 1995
Jan Vopat
Hartford Whalers acquire Date New York Rangers acquire
Glen Featherstone
Michael Stewart
1995 1st round pick (#13-Jean-Sebastien Giguere)
1996 4th round pick (#104-Steve Wasylko)
March 23, 1995
Pat Verbeek
Hartford Whalers acquire Date Boston Bruins acquire
Glen Wesley
August 26, 1994
1995 1st round pick (#9-Kyle McLaren)
1996 1st round pick (#8-Jonathan Aitken)
1997 1st round pick (#8-Sergei Samsonov)