Ouellet Maxime

Vancouver Canucks acquire	Date	Washington Capitals acquire
Maxime Ouellet	December 2, 2005	2006 5th round pick (#137-Tomas Zaborsky)

Washington Capitals acquire	Date	Philadelphia Flyers acquire
Maxime Ouellet 2002 1st round pick (#26-Martin Vagner) 2002 2nd round pick (#59-Maxime Daigneault) 2002 3rd round pick (#92-Derek Krestanovich)	March 19, 2002	Adam Oates