George McPhee

Colorado Avalanche acquire	Date	Washington Capitals acquire
2005 2nd round pick (#47-Tom Fritsche) 2005 2nd round pick (#52-Chris Durand)	July 30, 2005	2005 1st round pick (#27-Joe Finley)

Buffalo Sabres acquire	Date	Washington Capitals acquire
Tim Kennedy	July 30, 2005	2006 6th round pick (#177-Mathieu Perreault)

Dallas Stars acquire	Date	Washington Capitals acquire
2005 3rd round pick (#75-Perttu Lindgren)	June 26, 2004	2004 3rd round pick (#88-Clayton Barthel)

Buffalo Sabres acquire	Date	Washington Capitals acquire
Mike Grier	March 9, 2004	Jakub Klepis

Los Angeles Kings acquire	Date	Washington Capitals acquire
Anson Carter	March 8, 2004	Jared Aulin

Boston Bruins acquire	Date	Washington Capitals acquire
Michael Nylander	March 4, 2004	2005 4th round pick (#118-Patrick McNeill) 2006 2nd round pick (#35-Francois Bouchard)

Boston Bruins acquire	Date	Washington Capitals acquire
Sergei Gonchar	March 3, 2004	Shaone Morrisonn 2004 1st round pick (#27-Jeff Schultz) 2004 2nd round pick (#62-Mikhail Yunkov)

Detroit Red Wings acquire	Date	Washington Capitals acquire
Robert Lang	February 27, 2004	Tomas Fleischmann 2004 or 2005 1st round pick (Capitals option) (2004 #29-Mike Green) 2006 4th round pick (#122-Luke Lynes)

Washington Capitals acquire	Date	Ottawa Senators acquire
Brooks Laich 2005 2nd round pick (#52-Chris Durand)	February 18, 2004	Peter Bondra

Washington Capitals acquire	Date	New York Rangers acquire
Anson Carter	January 23, 2004	Jaromir Jagr

Colorado Avalanche acquire	Date	Washington Capitals acquire
Steve Konowalchuk 2004 3rd round pick (#69-Casey Borer)	October 22, 2003	Bates Battaglia rights to Jonas Johansson

Washington Capitals acquire	Date	Ottawa Senators acquire
future considerations (2004 9th round pick (#263-Travis Morin))	October 5, 2003	Denis Hamel

Nashville Predators acquire	Date	Washington Capitals acquire
Michael Farrell	July 14, 2003	Alexander Riazantsev

Washington Capitals acquire	Date	Philadelphia Flyers acquire
Dmitry Yushkevich	June 30, 2003	2004 7th round pick

Washington Capitals acquire	Date	Ottawa Senators acquire
2003 9th round pick (#279-Mark Olafson)	June 20, 2003	2004 9th round pick (#263-Travis Morin)

Montreal Canadiens acquire	Date	Washington Capitals acquire
2003 4th round pick (#123-Dany Stewart) 2003 7th round pick (#217-Oskari Korpikari)	June 1, 2003	2003 4th round pick (#109-Andreas Valdix)

Chicago Blackhawks acquire	Date	Washington Capitals acquire
2004 4th round pick (#101-Micheal-R.J. Anderson)	March 11, 2003	Sergei Berezin

Washington Capitals acquire	Date	Ottawa Senators acquire
Joel Kwiatkowski	January 15, 2003	2003 9th round pick (#279-Mark Olafson)

Washington Capitals acquire	Date	Ottawa Senators acquire
Josef Boumedienne	December 16, 2002	Dean Melanson

Chicago Blackhawks acquire	Date	Washington Capitals acquire
Andrei Nikolishin Chris Simon	November 1, 2002	Michael Nylander 2003 3rd round pick (#83-Stephen Werner) future considerations